1
00:01:51,676 --> 00:01:55,158
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
2
00:01:55,202 --> 00:01:57,769
لقد تزوجت
لمدة 17 عاما.
3
00:01:57,813 --> 00:02:00,207
هذا ليس ما قلته.
4
00:02:00,250 --> 00:02:04,733
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
حقا في الحب؟
5
00:02:04,776 --> 00:02:07,779
بالتأكيد.
6
00:02:07,823 --> 00:02:10,391
ليس كما فعلت.
7
00:02:10,434 --> 00:02:14,743
أوه لا. أنت مميز.
8
00:02:14,786 --> 00:02:16,092
أعني ذلك.
9
00:02:19,226 --> 00:02:23,708
لم يحب رجل امرأة قط
بالطريقة التي أحببتها بها.
10
00:02:23,752 --> 00:02:28,148
أستطيع أن أرى ذلك
بكل تلك الدماء المتناثرة
في جميع أنحاء قميصك.
11
00:02:28,191 --> 00:02:30,759
حسنًا، حسنًا.
يمكنك أن تسميها جريمة قتل.
12
00:02:30,802 --> 00:02:31,847
لا يهم.
13
00:02:34,415 --> 00:02:38,419
دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية
قليلا هنا.
14
00:02:38,462 --> 00:02:42,510
ما زلت غير واضح بشأن كيفية القيام بذلك
بدأ هذا الأمر برمته.
15
00:02:42,553 --> 00:02:44,642
كم مرة
هل يجب أن أقول ذلك؟
16
00:02:44,686 --> 00:02:48,472
حتى يبدأ الصوت
مثل الحقيقة. يا إلهي ساعدني.
17
00:02:48,516 --> 00:02:51,693
فقط قم بمزاحي، حسنًا؟
18
00:02:51,736 --> 00:02:54,261
ابدأ من البداية.
19
00:02:54,304 --> 00:02:59,048
فهمتك. ارتديت ملابسي.
ذهبت للعمل.
20
00:02:59,091 --> 00:03:04,271
أين تعمل؟
مختبرات الطهي كوغار في شيكاغو.
21
00:03:04,314 --> 00:03:10,059
أنا أصنع نكهات صناعية
لصناعة المواد الغذائية.
22
00:03:10,102 --> 00:03:12,192
الذي وضع الصخور السحرية
في مبرد الماء؟
23
00:03:17,022 --> 00:03:19,851
يسوع، والي.
الفلفل الحار والجبن فريتوس؟
24
00:03:19,895 --> 00:03:21,679
رائع.
25
00:03:21,723 --> 00:03:24,247
يمكن أن تكون في مكان مزدحم
الملعب ومعرفة من أطلق الريح.
26
00:03:24,291 --> 00:03:26,554
ربما لم تكن تعرف،
27
00:03:26,597 --> 00:03:30,122
ولكن فريتو
طعام الطبيعة المثالي.
28
00:03:30,166 --> 00:03:32,212
وخاصة الفلفل الحار
وأنواع الجبن.
29
00:03:32,255 --> 00:03:36,738
خصوصًا. منخفضة في الكربوهيدرات.
أنت تبحث عنه.
30
00:03:36,781 --> 00:03:40,655
اه. لا توجد طريقة
لتجميع تماما
البطيخ المن.
31
00:03:40,698 --> 00:03:43,266
هذا مستحيل.
لقد كنت أقول لك
ذلك طوال الأسبوع.
32
00:03:43,310 --> 00:03:47,052
لقد اقتربنا من ذلك في عام 98،
لكن فئران الاختبار أنجبت
إلى ذرية ذات رأسين.
33
00:03:47,096 --> 00:03:49,968
شعرت القانونية أن كان
عيب كبير.
34
00:03:51,709 --> 00:03:55,496
كم المكالمة التي تحصل عليها
للندوة العسلية الصناعية
البطيخ على أي حال؟
35
00:03:55,539 --> 00:03:57,149
إنه تحدٍ.
36
00:03:57,193 --> 00:03:59,151
إيه، التحدي shmallenge.
أعطهم الشمام.
37
00:04:04,635 --> 00:04:07,203
كيف يمكنك أن تأكل
طعام الارنب هذا؟
38
00:04:07,247 --> 00:04:10,467
يجب أن آكل طعام الأرنب هذا.
إذا لم يكن كذلك، أنا تفجير مثل
بالون الطقس.
39
00:04:10,511 --> 00:04:12,295
ليس أنا يا رجل.
40
00:04:12,339 --> 00:04:14,906
أستطيع أن آكل حتى أتقيأ.
لا تكسب أبدًا أوقية.
41
00:04:14,950 --> 00:04:16,430
ارتفاع التمثيل الغذائي أو شيء من هذا.
لا أعرف.
42
00:04:16,473 --> 00:04:19,781
اللعنة عليك.
43
00:04:19,824 --> 00:04:22,784
لذا، السيد العازب حديثًا،
كن كل ما يمكنك أن تكونه،
44
00:04:22,827 --> 00:04:24,568
كيف هي الحياة العاطفية؟
45
00:04:24,612 --> 00:04:27,179
حسناً، أنا واليد اليسرى
سوف تكون ثابتة الآن.
46
00:04:27,223 --> 00:04:31,009
جميعها مناسبة ورائعة حديثًا
وليس هناك مكان للذهاب، هاه؟
47
00:04:31,053 --> 00:04:35,100
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت،
كما تعلمون، فكروا في الأشياء.
48
00:04:35,144 --> 00:04:38,452
يا بلدي، اه--
فرقتي تعزف الليلة.
لماذا لا تأتي؟
49
00:04:38,495 --> 00:04:41,368
من يعرف؟ ربما تقابل البعض
شبق الروك أند رول.
50
00:04:41,411 --> 00:04:43,761
همم. لا أعتقد
أنا مستعد لذلك.
51
00:04:43,805 --> 00:04:46,677
أوه، هيا يا رجل.
ليلة عازبة.
سيكون رائعًا.
52
00:04:46,721 --> 00:04:49,680
أنا لا أعتقد ذلك.
ليس الليلة.
53
00:04:49,724 --> 00:04:52,814
أوه، هيا.
قد تكون المرة الأخيرة
أنا ألعب من أي وقت مضى.
54
00:04:52,857 --> 00:04:56,078
أوه، هراء.
سوف تقوم بربط الجيتار
حتى يوم وفاتك.
55
00:04:56,121 --> 00:04:59,821
لا تكن متأكدا جدا.
لقد بلغت للتو 45 عامًا
يوم الاربعاء.
56
00:04:59,864 --> 00:05:02,693
حقًا؟
عيد ميلاد سعيد.
ط ط، بالكاد.
57
00:05:02,737 --> 00:05:06,784
ما هو أكثر إحباطا
من فشل 45 عاما
الروك أند رول؟
58
00:05:06,828 --> 00:05:09,091
حسنا، ماذا عن
دعم الطفل,
59
00:05:09,134 --> 00:05:11,441
النفقة وفارغة
شقة في وسط المدينة؟
60
00:05:13,138 --> 00:05:15,576
حسنًا. لقد فزت.
نعم.
61
00:05:42,211 --> 00:05:45,040
من هو مستعد للحلوى؟
62
00:05:45,083 --> 00:05:46,781
أوه، إنه ضخم.
63
00:05:46,824 --> 00:05:49,044
أوه!
64
00:05:49,087 --> 00:05:54,179
انظر كيف تبدو رطبة.
وهكذا-- ذلك الظلام، الظلام--
65
00:05:54,223 --> 00:05:56,007
رائع.
66
00:05:56,051 --> 00:05:59,533
وهكذا الاسم!
هذا هو الحال بالنسبة للكعك.
67
00:05:59,576 --> 00:06:03,188
<ط> أتمنى أن يرقى إلى مستوى الاسم.
إلى الطعام و--
68
00:06:48,930 --> 00:06:51,106
أفتقدك يا طفلي.
69
00:07:19,482 --> 00:07:21,658
الشوكولاته.
70
00:07:21,702 --> 00:07:23,878
اعتقدت أنه كان نوعا ما
حلم تحقيق الرغبات
71
00:07:23,921 --> 00:07:26,707
بعد كل تلك الأسابيع
من طعام الأرانب،
72
00:07:26,750 --> 00:07:29,623
ولكن الطعم كان لا يزال
في فمي عندما استيقظت،
73
00:07:29,666 --> 00:07:32,495
ويمكنني أن أشمها أيضًا.
74
00:07:32,539 --> 00:07:35,455
لقد كانت أشياء جيدة حقًا--
مخصص--
75
00:07:35,498 --> 00:07:38,414
حلو ومر مع فقط
تلميح من شاي الياسمين.
76
00:07:38,458 --> 00:07:40,547
حقا خاص.
77
00:07:40,590 --> 00:07:42,723
كيف تعرف
لم يكن حلما؟
78
00:07:42,766 --> 00:07:46,161
لم يكن حلما.
79
00:07:46,204 --> 00:07:49,991
لقد واصلت التذوق
شوكولاتة شخص آخر.
80
00:08:17,018 --> 00:08:18,889
جيسوندهيت.
81
00:08:21,457 --> 00:08:22,893
أنت ترتدي
زيت الورد مرة أخرى؟
82
00:08:22,937 --> 00:08:24,591
لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك.
83
00:08:27,811 --> 00:08:31,423
لقد جئت للتو للتحقق
عليك وعلى بوث.
84
00:08:31,467 --> 00:08:32,773
ادخل.
85
00:08:41,259 --> 00:08:44,306
تبدو متعبا.
أنت بخير؟
أوه، أنا بخير.
86
00:08:44,349 --> 00:08:47,222
أنت تبدو لطيفة.
هل ستخرج؟
مم-هممم.
87
00:08:48,963 --> 00:08:51,922
جيسوندهيت.
88
00:08:54,664 --> 00:08:57,188
هل هذا هيكي؟
89
00:08:57,232 --> 00:09:00,583
بابي!
يا!
90
00:09:00,627 --> 00:09:04,195
هل ستعود للمنزل الآن؟
بابا يزور فقط.
91
00:09:04,239 --> 00:09:07,155
قلت أنك كنت
مجرد اختبار.
92
00:09:07,198 --> 00:09:11,333
أنا أعلم، ولكن هذا كان
منذ وقت طويل. انظر،
الآن انتهى الجزء الاختباري.
93
00:09:11,376 --> 00:09:15,076
ومن حسن حظك أن لديك
مكانين للبقاء الآن.
94
00:09:15,119 --> 00:09:17,078
تماما مثل نجم سينمائي غني.
95
00:09:17,121 --> 00:09:21,604
هل يمتلك نجوم السينما الأثرياء
أم في بيت واحد
وأب في واحد آخر؟
96
00:09:21,648 --> 00:09:24,433
معظمهم. هيا يا عزيزي.
عليك أن تستعد
للفئة.
97
00:09:24,476 --> 00:09:28,611
فصل؟
فئة الرقص. مقرف.
98
00:09:28,655 --> 00:09:31,048
انظر يا جيمي، أنا كذلك حقًا
سعيد بمرورك ,
ولكن علينا أن نذهب.
99
00:09:31,092 --> 00:09:34,138
بالتأكيد. نعم.
أفهم.
لا يمكن أن يتأخر.
100
00:09:34,182 --> 00:09:36,445
استمع يا ضحكة مكتومة.
101
00:09:36,488 --> 00:09:38,403
ربما تريد أن نجتمع معًا ،
لعب بعض الكرة،
102
00:09:38,447 --> 00:09:40,580
ربما اذهب للقيام ببعض
المشي لمسافات طويلة في نهاية هذا الاسبوع؟
103
00:09:40,623 --> 00:09:43,844
طالما هناك
لا الرقص.
لا، لا الرقص.
104
00:09:43,887 --> 00:09:46,847
سوف أراك السبت، موس.
هذا هو المفتاح الخاص بك.
105
00:09:46,890 --> 00:09:50,720
يستمع. إذا لم أكن مستيقظا،
أتيت للداخل واصعدني، حسنًا؟
106
00:09:50,764 --> 00:09:54,942
أحب عناق الوحش.
107
00:09:58,336 --> 00:10:02,079
أحبك يا أبي.
أحبك أيضًا.
108
00:10:02,123 --> 00:10:05,648
آسف يا نيسي.
لا آسف.
109
00:10:05,692 --> 00:10:10,000
وداعا يا أبي!
الوداع.
110
00:10:10,044 --> 00:10:13,525
♪ الحياة مثقفة مع
111
00:10:13,569 --> 00:10:15,702
♪ الخوف
112
00:10:15,745 --> 00:10:18,792
♪ كصورتي الظلية
يقترب ♪
113
00:10:18,835 --> 00:10:21,969
♪ المطاردة
هذا اللغز ♪
114
00:10:22,012 --> 00:10:27,278
♪ الظل يقترب
115
00:10:27,322 --> 00:10:30,107
♪ هل أنا هنا للمحاولة
لتقليل ♪
116
00:10:30,151 --> 00:10:31,413
♪ بنفسي--
117
00:10:34,329 --> 00:10:36,026
مهلا.
جيمي، لقد نجحت!
118
00:10:36,070 --> 00:10:38,812
اه هل حصلت
الطاولة في المقدمة؟
نعم. نعم.
119
00:10:38,855 --> 00:10:40,509
يا رجل، أنت، اه،
هل تريد بعض فيتامين سي؟
120
00:10:40,552 --> 00:10:42,511
اه، لا شكرا.
أنا على نظام غذائي.
121
00:10:42,554 --> 00:10:44,252
تساعدك على فقدان الوزن.
نعم.
122
00:10:44,295 --> 00:10:45,688
مهلا، جيمي. افعل هذا الشيء
مع الربع.
123
00:10:45,732 --> 00:10:47,298
شاهدوا هذا يا جميعكم.
إنه لشيء رائع.
124
00:10:47,342 --> 00:10:48,735
لا--
حسنًا يا أولاد.
دعنا نذهب!
125
00:10:48,778 --> 00:10:51,476
القرف. موعد العرض.
126
00:10:51,520 --> 00:10:55,350
حسنا، الجميع.
تذكر أننا كذلك
المختارون،
127
00:10:55,393 --> 00:10:58,396
آلهة الروك أند رول!
128
00:11:06,578 --> 00:11:11,192
♪ أشعر أنني على قيد الحياة
أشعر أنني يمكن أن أموت ♪
129
00:11:11,235 --> 00:11:15,370
♪ أشعر أنني ألعن بصوت عالٍ
في الكنيسة ♪
130
00:11:15,413 --> 00:11:19,200
♪ لا مزيد من الوقت
مكسورة جدًا بواسطة ♪
131
00:11:19,243 --> 00:11:21,768
♪ ما تقوله يؤلمك
132
00:11:23,247 --> 00:11:25,293
♪ أعرف
133
00:11:25,336 --> 00:11:27,774
♪ أنا منهك ♪
134
00:11:27,817 --> 00:11:30,820
♪ أبتسم لأنه تلاشت ♪
لذا افعل هذا الشيء
مع الربع.
135
00:11:30,864 --> 00:11:34,084
أوه. رقم هذا--
136
00:11:34,128 --> 00:11:37,174
إنها مجرد خدعة سحرية.
إنه-- كما تعلمون، إنه أمر سخيف.
137
00:11:37,218 --> 00:11:40,612
تعال. أريد رؤيته.
138
00:11:40,656 --> 00:11:42,223
حسنًا.
139
00:11:42,266 --> 00:11:45,226
♪ الآن أنا أفعواني ♪
♪ اعوج
140
00:11:45,269 --> 00:11:46,749
♪ اعوج
141
00:12:33,840 --> 00:12:35,145
♪ [توقفات كلاسيكية] ♪ I-I
142
00:12:35,189 --> 00:12:37,191
♪ الناس الملتوية
143
00:12:37,234 --> 00:12:39,019
♪ حسنًا، أنا لست ملاكًا ♪
144
00:12:39,062 --> 00:12:42,718
♪ الآن أنا أفعواني ♪
♪ اعوج
145
00:12:42,762 --> 00:12:44,546
♪ اعوج
146
00:12:47,854 --> 00:12:50,639
لقد ركلت الحمار حقا الليلة.
147
00:12:50,682 --> 00:12:54,121
لقد كنا رائعين جدًا،
أليس كذلك؟
148
00:12:54,164 --> 00:12:57,820
الشيء التالي الذي تعرفه،
إنها قناة MTV، فاتنة بالبكيني،
149
00:12:57,864 --> 00:13:00,301
السراويل الجلدية المنخفضة الصبي
مع الكعك الخاص بك معلقة.
150
00:13:00,344 --> 00:13:03,347
تقول آنا أنني حصلت على كعك لطيف.
أنا لم أقل أنك لم تفعل ذلك.
151
00:13:08,352 --> 00:13:10,050
ما كان مع
الموهوك المزيف؟
152
00:13:10,093 --> 00:13:11,529
هاه؟ أوه.
153
00:13:13,314 --> 00:13:16,708
يغطي ندبة زرع الشعر.
154
00:13:16,752 --> 00:13:18,406
بحق الجحيم.
155
00:13:58,620 --> 00:13:59,882
يا للقرف.
156
00:14:03,233 --> 00:14:05,801
والي.
ما-ما الأمر؟
157
00:14:05,845 --> 00:14:08,412
لا أستطيع أن أرى.
ماذا؟
158
00:14:08,456 --> 00:14:10,850
لا أستطيع أن أرى.
159
00:14:10,893 --> 00:14:12,808
ماذا تفعل؟
لا أستطيع أن أرى!
160
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
جيمي، ماذا-ماذا
هل تفعل؟
161
00:14:14,897 --> 00:14:16,638
ما هي اللعنة أنت
نتحدث عنه؟
خذ العجلة اللعينة!
162
00:14:16,681 --> 00:14:19,119
ماذا بحق الجحيم؟
ما--
163
00:14:31,479 --> 00:14:36,310
ماذا؟ والي؟
164
00:14:36,353 --> 00:14:38,007
والي، هل أنت بخير؟
165
00:14:41,184 --> 00:14:44,318
كان ذلك عظيما.
166
00:15:16,219 --> 00:15:17,655
من هناك؟
167
00:16:54,274 --> 00:16:56,885
هل أيقظتك؟
168
00:17:34,618 --> 00:17:36,316
نحن بحاجة إلى عملية تنظيف
في الممر الثالث.
169
00:17:36,359 --> 00:17:37,969
التنظيف في الممر الثالث.
170
00:17:38,013 --> 00:17:41,799
لا أعرف كيف
يمكنهم القيام بذلك أيضًا.
171
00:17:41,843 --> 00:17:45,238
ما هذا؟
حسنًا، أعني أن الأمر سهل جدًا
لتأكل الطعام المفيد لك.
172
00:17:45,281 --> 00:17:48,197
حتى أن طعمه أفضل.
لكنهم يربون أطفالهم
173
00:17:48,241 --> 00:17:53,072
على حلوى الشوكولاتة
والملوثات العضوية الثابتة المتجمدة,
هذا ما يحبونه.
174
00:17:53,115 --> 00:17:58,164
يمين. نعم، انها النقانق
والبيض والبراونز
لتناول الافطار،
175
00:17:58,207 --> 00:18:02,385
الكلاب الحارة والبرجر بالجبن،
بطاطس مقلية للغداء,
176
00:18:02,429 --> 00:18:05,562
ثم الدجاج المقلي
أصابع ومعكرونة وجبنة
لتناول العشاء
177
00:18:05,606 --> 00:18:09,653
مع وعاء كبير من الآيس كريم.
178
00:18:09,697 --> 00:18:11,742
أنت تعرف ماذا
هو مجرد رهيب؟
179
00:18:11,786 --> 00:18:14,571
كعكة الشوكولاتة التي يبلغ ارتفاعها ميلاً.
180
00:18:14,615 --> 00:18:19,054
أوه، وبيتزا الجبن المزدوجة
مع البيبروني والسجق؟
مقرف.
181
00:18:19,098 --> 00:18:22,057
وقطعة شوكولاتة مزدوجة
ملفات تعريف الارتباط، لا تزال دافئة،
182
00:18:22,101 --> 00:18:23,319
حتى تحصل على الشوكولاتة
في جميع أنحاء أصابعك.
183
00:18:23,363 --> 00:18:25,539
إنه أمر فظيع.
نعم.
184
00:18:27,932 --> 00:18:31,284
إذن، منذ متى وأنت
تم اتباع نظام غذائي،
185
00:18:31,327 --> 00:18:32,850
وفي سبيل الله لماذا؟
186
00:18:32,894 --> 00:18:36,506
ستة وتسعون يوما.
نقص السكر في الدم.
187
00:18:36,550 --> 00:18:42,164
أنا، اه، أدفع ثمن الكثير
سنوات من الحلويات المزدوجة.
188
00:18:42,208 --> 00:18:43,600
اه، ماذا عنك؟
189
00:18:43,644 --> 00:18:47,648
اه 47 يوما
190
00:18:47,691 --> 00:18:49,867
غرور. هناك.
قلت ذلك بصوت عال.
191
00:18:53,654 --> 00:18:56,178
إذن هل تريد الاحتفال؟
192
00:19:02,184 --> 00:19:05,274
همم.
193
00:19:05,318 --> 00:19:07,711
ط ط ط.
إذن كيف تشعر؟
194
00:19:07,755 --> 00:19:09,800
كيف هو نقص السكر في الدم لديك؟
195
00:19:09,844 --> 00:19:11,193
أشعر بالارتياح.
196
00:19:11,237 --> 00:19:13,674
لقد عالجتني.
197
00:19:13,717 --> 00:19:16,067
لا، أعتقد أنك عالجتني.
198
00:19:33,346 --> 00:19:36,218
هل أنت متزوج؟
199
00:19:36,262 --> 00:19:37,872
الدائرة البيضاء على
إصبعك الدائري.
200
00:19:41,354 --> 00:19:45,096
لا، كنت، ولكن الطلاق
كانت نهائية قبل بضعة أشهر.
201
00:19:47,055 --> 00:19:51,364
أنا آسف.
ناه، لا بأس.
202
00:19:51,407 --> 00:19:55,933
سبع سنوات من
علاقة أحادية--
على الأقل أنا آمن.
203
00:19:55,977 --> 00:19:58,371
حقًا؟
204
00:19:58,414 --> 00:19:59,981
لماذا؟
205
00:20:25,006 --> 00:20:28,705
من السهل أن أكون معك.
206
00:20:28,749 --> 00:20:31,491
ماذا؟
ما هذا؟
207
00:20:35,234 --> 00:20:39,281
آه.
الحصول على آلام حادة؟
208
00:20:39,325 --> 00:20:43,633
اه، أنا--
أعتقد أنني سأكون بخير
في دقيقة واحدة.
209
00:20:43,677 --> 00:20:45,287
حسنا، انتظر.
210
00:20:57,604 --> 00:20:58,909
معرفة ما إذا كان هذا يساعد.
211
00:21:10,269 --> 00:21:13,446
آه.
212
00:21:13,489 --> 00:21:16,797
أعتقد أن هذا ما أحصل عليه
للخنزير.
213
00:21:16,840 --> 00:21:18,277
دعنا نذهب إلى النوم.
214
00:21:25,588 --> 00:21:27,982
أوه، هذا غريب.
215
00:21:53,312 --> 00:21:54,748
هل استيقظت يا قطة؟
216
00:22:00,797 --> 00:22:02,843
إنه يحدث.
217
00:22:02,886 --> 00:22:04,671
همم. ماذا يحدث؟
218
00:22:10,154 --> 00:22:12,592
كيف يمكن لأي شخص أن ينظر
جيد جدا في وقت مبكر جدا؟
219
00:22:38,008 --> 00:22:41,098
والله أنت كذلك
سخيف جميلة.
220
00:22:50,020 --> 00:22:52,153
جيمي، ما هو؟
221
00:22:55,504 --> 00:22:57,288
ما هو الخطأ؟
222
00:23:03,512 --> 00:23:06,428
جيمي، توقف.
223
00:23:06,472 --> 00:23:07,864
حسنًا، من فضلك.
توقف فقط.
224
00:23:15,306 --> 00:23:18,048
أوقفه. حسنًا، توقف!
هذا ليس مضحكا.
225
00:23:20,007 --> 00:23:21,878
جيمي، أنت تخيفني.
أوقفه.
226
00:23:28,668 --> 00:23:30,278
جيمي؟
227
00:23:30,321 --> 00:23:33,150
جيمي، هناك شخص ما
عند الباب الأمامي.
228
00:23:33,194 --> 00:23:37,416
هناك شخص ما عند الباب.
229
00:23:37,459 --> 00:23:41,637
جيمي؟
230
00:23:41,681 --> 00:23:43,813
من فضلك، انهض.
جيمي.
231
00:23:43,857 --> 00:23:45,162
دعنا نذهب لإيقاظ أبي.
232
00:23:45,206 --> 00:23:46,860
جيمي، شخص ما قادم.
233
00:23:46,903 --> 00:23:48,470
قم وتألق يا أبي!
234
00:23:48,514 --> 00:23:50,690
أوه.
235
00:23:50,733 --> 00:23:53,432
يا إلهي. يا.
عائلتك هنا.
236
00:23:53,475 --> 00:23:55,564
قف! بابا,
أوقفه!
237
00:23:55,608 --> 00:23:57,958
ما الأمر يا أبي؟
جيمي، توقف.
238
00:23:58,001 --> 00:24:00,134
اترك والدي وشأنه!
اتركه وشأنه!
239
00:24:00,177 --> 00:24:02,745
لم أفعل أي شيء.
كشك.
240
00:24:02,789 --> 00:24:04,965
لم أفعل أي شيء.
241
00:24:05,008 --> 00:24:08,534
اللعنة عليك يا جيمي.
242
00:24:23,113 --> 00:24:24,724
إنها امرأة.
243
00:24:24,767 --> 00:24:29,424
أوه. أوه.
244
00:24:29,468 --> 00:24:31,295
الين.
245
00:25:25,915 --> 00:25:27,961
"أنا أحبك."
246
00:25:28,004 --> 00:25:31,921
<ط> تلك الكلمات الثلاث
أصبحت فجأة قوية جدًا
وذات معنى بالنسبة لي.
247
00:25:31,965 --> 00:25:35,577
حتى ذلك الحين،
لم ادرك
248
00:25:35,621 --> 00:25:39,146
التي يمكن أن تشعر بها
قلبك وأحشائك.
249
00:25:39,189 --> 00:25:45,108
لقد شعرت بأنها جديدة وعميقة جدًا
وجيد.
250
00:25:45,152 --> 00:25:47,415
حتى تلك اللحظة،
لم ادرك
251
00:25:47,458 --> 00:25:50,070
كم هي ضحلة حياتي
كان.
252
00:25:50,113 --> 00:25:52,463
وهو--
253
00:25:52,507 --> 00:25:55,031
حسنا، لقد أهانني.
254
00:25:55,075 --> 00:25:57,251
شعرت وكأن--
255
00:25:59,601 --> 00:26:01,385
مثل النضوج.
256
00:26:25,627 --> 00:26:30,327
لا! من فضلك لا تذهب.
257
00:26:30,371 --> 00:26:32,068
أنت بخير؟
258
00:27:08,801 --> 00:27:10,716
عُد إلي.
259
00:29:00,739 --> 00:29:03,742
عيسى!
260
00:29:13,186 --> 00:29:15,318
يا والي شيء غريب حقا
يحدث لي.
261
00:29:15,362 --> 00:29:19,583
نعم؟ جيد غريب
أو سيئة غريبة؟
262
00:29:19,627 --> 00:29:22,848
أنت تعرف هذه--
هذه التعويذات
لقد كنت أعاني؟
263
00:29:22,891 --> 00:29:25,938
نعم. هل هم
تزداد سوءا؟
264
00:29:25,981 --> 00:29:28,636
حسنًا، إنه--
265
00:29:28,679 --> 00:29:32,422
إنها امرأة.
266
00:29:32,466 --> 00:29:34,511
ممتاز.
267
00:29:34,555 --> 00:29:37,688
جيمي، تهانينا.
هذا عظيم.
268
00:29:37,732 --> 00:29:39,516
ما هي تحب؟
269
00:29:39,560 --> 00:29:42,737
إنها أجمل امرأة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
270
00:29:42,781 --> 00:29:44,870
يا رجل.
271
00:29:44,913 --> 00:29:47,698
لقد فهمت الأمر بشكل سيء.
272
00:29:47,742 --> 00:29:50,310
هذا ليس ما تعتقده.
إنه مثل، أم--
273
00:29:52,616 --> 00:29:57,012
يبدو الأمر وكأنني أتلقى
الإرسال من شخص ما.
274
00:29:57,056 --> 00:29:59,449
ماذا تقصد،
مثل يمتلك؟
لا.
275
00:30:02,757 --> 00:30:04,585
هناك هذه المرأة.
276
00:30:04,628 --> 00:30:07,893
لا أعرف من هي
أو أين هي
277
00:30:07,936 --> 00:30:12,114
لكني أستطيع أن أرى ما تراه،
278
00:30:12,158 --> 00:30:13,768
أسمع ما تسمعه، أنا--
279
00:30:13,812 --> 00:30:15,378
أستطيع أن أشعر بما تشعر به.
280
00:30:15,422 --> 00:30:18,555
وماذا تشعر؟
يا واللي انا جاد
281
00:30:23,343 --> 00:30:26,912
حسنًا، اه--
282
00:30:26,955 --> 00:30:29,262
كيف تعرف
انها امرأة؟
283
00:30:29,305 --> 00:30:33,440
حسناً، الليلة الماضية،
المرأة اه
284
00:30:33,483 --> 00:30:34,833
لقد مارست الجنس.
285
00:30:38,184 --> 00:30:40,403
وشعرت بذلك.
286
00:30:40,447 --> 00:30:43,537
قف. لقد شعرت بها
الحصول على مارس الجنس؟
287
00:30:43,580 --> 00:30:45,974
والي، أنا لست مجنونا.
هذا حقيقي.
288
00:30:52,589 --> 00:30:54,200
لا تهتم.
انسى ذلك.
289
00:30:56,245 --> 00:30:59,814
إسمع، أيها التوأم
يزورون أهلي،
290
00:30:59,858 --> 00:31:02,338
لذلك أرادت آنا أن أدعوها
أنت على العشاء.
291
00:31:02,382 --> 00:31:04,210
لا أستطيع أن آتي الليلة.
292
00:31:04,253 --> 00:31:08,083
بسبب هذه الفتاة؟
293
00:31:08,127 --> 00:31:12,044
الذي التقيت به فقط
في أحلامك؟
إنها ليست أحلام.
294
00:31:12,087 --> 00:31:15,656
تمام. حسنًا، إذا كنت كذلك
الإصابة بالهلوسة،
295
00:31:15,699 --> 00:31:17,179
لا تظن
يجب أن تذهب لترى
طبيب أو شيء من هذا؟
296
00:31:17,223 --> 00:31:19,181
ما الذي يجعلك تفكر
أريد أن يتوقف؟
297
00:31:21,967 --> 00:31:25,840
هذه المرأة، على ما أعتقد
إنها تتصل بي.
298
00:31:25,884 --> 00:31:30,236
أعتقد ربما
إنها تحتاجني، لذا--
299
00:33:29,224 --> 00:33:31,313
انظروا ماذا حصلت بالنسبة لنا.
300
00:33:31,357 --> 00:33:34,925
أهلاً.
301
00:33:34,969 --> 00:33:37,145
تعال.
302
00:33:37,189 --> 00:33:42,324
ادخل معنا.
303
00:33:42,368 --> 00:33:44,805
أليس لديها
وجه جميل؟
304
00:33:47,808 --> 00:33:49,070
ينظر.
305
00:33:54,380 --> 00:33:56,251
قبلها.
306
00:34:09,351 --> 00:34:11,875
أنت العاهرة!
307
00:34:15,183 --> 00:34:16,663
من تظن نفسك؟
308
00:34:21,885 --> 00:34:23,365
اتركها وشأنها!
309
00:34:43,603 --> 00:34:45,605
ماذا؟
310
00:35:12,893 --> 00:35:16,331
يمكن أن أشعر بدمه
يركض على طول ذراعي،
حار ولزج.
311
00:35:18,072 --> 00:35:22,859
لقد شعرت بالمرض والقذارة فحسب،
312
00:35:22,903 --> 00:35:25,775
وأنا لا أعرف،
313
00:35:25,819 --> 00:35:28,996
فاسد,
مثل القاتل.
314
00:35:29,039 --> 00:35:31,955
شعرت بالفراغ والمرض
315
00:35:31,999 --> 00:35:34,741
وخائفة في الداخل.
316
00:35:34,784 --> 00:35:38,962
أنا فقط لم أكن أعرف
كيف تشعر بعد الآن.
317
00:35:39,006 --> 00:35:42,792
ثم كل الرؤى
توقفت للتو.
318
00:35:42,836 --> 00:35:46,013
كل شيء مات.
319
00:35:46,056 --> 00:35:48,885
كنت أحبها.
320
00:35:48,929 --> 00:35:51,018
<ط> ولكن هذا كان لي
كل شيء سيء.
321
00:36:21,701 --> 00:36:26,227
حروف زرقاء على بيضاء.
حروف زرقاء على بيضاء.
322
00:36:26,271 --> 00:36:27,576
همم.
323
00:36:34,844 --> 00:36:36,368
إنه الساحل.
324
00:36:40,067 --> 00:36:41,503
لا.
325
00:36:51,861 --> 00:36:53,211
الساحل الغربي.
326
00:36:56,039 --> 00:36:58,303
الساحل الغربي.
327
00:37:00,609 --> 00:37:02,568
رقم ولاية أوريغون.
328
00:37:05,875 --> 00:37:07,181
واشنطن.
329
00:37:10,010 --> 00:37:14,710
الساحل الغربي. الساحل الغربي.
330
00:37:14,754 --> 00:37:17,844
كندا. كندا.
331
00:37:30,160 --> 00:37:33,860
هذا كل شيء.
332
00:37:33,903 --> 00:37:36,341
لقد انطلقت إلى فانكوفر بسبب
قطعة من لوحة الترخيص؟
333
00:37:36,384 --> 00:37:39,866
لقد عرفت للتو
كان علي أن أجدها.
334
00:37:39,909 --> 00:37:43,783
حسنا، ماذا كنت تتوقع
ماذا تفعل بمجرد العثور عليها؟
335
00:37:43,826 --> 00:37:46,438
لا أعرف.
لقد أحببتها.
336
00:37:46,481 --> 00:37:49,397
قاتل؟
337
00:37:49,441 --> 00:37:52,444
ربما كان مجرد حلم
شاركنا.
338
00:37:52,487 --> 00:37:55,273
ربما كان ذلك دفاعًا عن النفس.
339
00:37:55,316 --> 00:37:58,885
لا أعرف،
لكنني كنت آمل ذلك.
340
00:38:26,695 --> 00:38:29,872
آسف.
341
00:38:41,144 --> 00:38:43,059
هل تريد شراء منتجك الخاص؟
342
00:41:38,321 --> 00:41:42,412
SQM329. SQM329.
343
00:42:48,043 --> 00:42:49,349
دقيقة واحدة فقط.
344
00:42:52,221 --> 00:42:53,875
آسف.
كنت في الحمام.
345
00:42:53,919 --> 00:42:57,052
نعم؟
كاثرين دوبريس؟
346
00:42:57,096 --> 00:42:59,402
نعم؟
347
00:42:59,446 --> 00:43:01,491
هل تعرفني؟
348
00:43:03,102 --> 00:43:04,625
هل التقينا؟
349
00:43:06,671 --> 00:43:10,544
آسف.
لا، لا أعتقد ذلك.
350
00:43:10,588 --> 00:43:13,329
لدي تسليم لك.
حقًا؟
ما هذا؟
351
00:43:26,342 --> 00:43:28,693
الأحمق.
352
00:43:28,736 --> 00:43:31,826
إنه يذكرها فقط
منه.
353
00:44:53,473 --> 00:44:55,127
لماذا تتابعني؟
354
00:44:55,170 --> 00:44:56,737
أنا لا أتبعك.
355
00:44:56,781 --> 00:44:58,260
هل تعتقد
انا معتوه؟
356
00:44:58,304 --> 00:45:01,786
ماذا تريد؟
357
00:45:01,829 --> 00:45:03,701
أعتقد أنك كذلك
اجمل امرأة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
358
00:45:03,744 --> 00:45:07,792
أخبرني لماذا أحضرتني
تلك الشوكولاتة.
359
00:45:07,835 --> 00:45:10,708
أعتقدت أنك ستحبهم،
360
00:45:10,751 --> 00:45:12,535
وكنت بحاجة لمقابلتك.
361
00:45:12,579 --> 00:45:14,320
كيف تعرفني؟
362
00:45:14,363 --> 00:45:16,496
رأيتك ترسم
في حديقة الحيوان--
363
00:45:16,539 --> 00:45:19,151
أ-كوغار.
364
00:45:19,194 --> 00:45:22,241
أنا-- أنا معجب.
أنا حقا أحب عملك.
365
00:45:22,284 --> 00:45:24,765
ثم لماذا لم تفعل ذلك
فقط تعال وألقي التحية؟
366
00:45:24,809 --> 00:45:26,114
لماذا تتابعني؟
367
00:45:26,158 --> 00:45:28,595
يمكنني استدعاء شرطي
وقد ألقيت في السجن.
368
00:45:28,638 --> 00:45:31,337
أنا أعرف. أنا آسف حقا.
كنت غبيا.
369
00:45:31,380 --> 00:45:33,861
أنا--أنا فقط--
كان علي أن أقابلك.
370
00:45:33,905 --> 00:45:36,603
حسنًا، لقد التقينا.
371
00:45:36,646 --> 00:45:39,911
نعم. أنا--أحب
اللوحة الخاصة بك كثيرا.
أعتقد أنك موهوب جدا.
372
00:45:39,954 --> 00:45:42,043
اه، شكرا لك
لإخباري بذلك.
373
00:45:42,087 --> 00:45:43,871
أنظر، أنا-لست كذلك
واحدة من تلك الزواحف
374
00:45:43,915 --> 00:45:46,787
الذي يلي
النساء الجميلات حولها
ويدفعهم إلى الجنون.
375
00:45:46,831 --> 00:45:48,920
أنا لست مطارد.
376
00:45:48,963 --> 00:45:50,791
أعلم أنني ارتكبت خطأ.
377
00:45:50,835 --> 00:45:54,360
أنا حقا جدا،
آسف جدا.
378
00:45:54,403 --> 00:45:57,015
أدرك أنني أصنع
الانطباع الأول الرديء.
379
00:45:57,058 --> 00:46:00,235
هل يمكنني فقط
التحدث معك؟
380
00:46:00,279 --> 00:46:02,977
الغداء، في مكان جميل.
اختيارك.
381
00:46:03,021 --> 00:46:05,806
سعيد أن عملي أعجبك،
لكنني لا أعتقد
ستكون فكرة جيدة.
382
00:46:05,850 --> 00:46:08,940
لا من فضلك.
نحن بحاجة للحديث.
383
00:46:08,983 --> 00:46:10,855
لا، أنت بحاجة إلى التحدث.
أنا لا.
384
00:46:10,898 --> 00:46:14,641
اسمع، لقد أتيت
طريق طويل جدًا للعثور عليك.
385
00:46:14,684 --> 00:46:16,251
ي-الغداء فقط.
386
00:46:16,295 --> 00:46:18,079
مكان عام.
387
00:46:18,123 --> 00:46:20,865
حياتي معقدة
يكفي الآن.
أنا أعرف.
388
00:46:20,908 --> 00:46:22,562
ماذا تعرف؟
389
00:46:22,605 --> 00:46:26,044
أعني حياة الجميع
معقدة. الألغام أيضا.
390
00:46:26,087 --> 00:46:29,612
لماذا انا؟
لماذا لا تذهب للمطاردة
بعض نجوم السينما في مكان ما؟
391
00:46:32,006 --> 00:46:33,791
أنا أعرف كم أنت مميز.
392
00:46:33,834 --> 00:46:36,402
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
نعم أفعل.
393
00:46:36,445 --> 00:46:39,361
أعلم أنك ترغب
سأتركك وحدك.
394
00:46:39,405 --> 00:46:43,713
انظر، أنا أعرف كيف تشعر،
وأنا لا ألومك على الإطلاق.
395
00:46:43,757 --> 00:46:47,065
وأعدك بأنني سأغادر
أنت وحدك ولا يزعجك أبدا
مرة أخرى إذا كان هذا هو ما تريد.
396
00:46:47,108 --> 00:46:50,677
فقط دعني آخذك
لتناول طعام الغداء أولا.
397
00:46:50,720 --> 00:46:53,201
مرة واحدة فقط.
398
00:46:55,987 --> 00:46:58,859
أنت على حق في شيء واحد.
399
00:46:58,903 --> 00:47:01,079
قمت بعمل فظيع
الانطباع الأول.
400
00:47:09,087 --> 00:47:11,306
هل ستفعل ذلك؟
استمر في التحديق بي؟
401
00:47:11,350 --> 00:47:12,873
هل هذا هو السبب في أنك
يتبعني حولها؟
402
00:47:17,922 --> 00:47:21,534
لا بد لي من التحدث معك
عن شيء ما.
403
00:47:21,577 --> 00:47:24,058
ماذا؟
404
00:47:24,102 --> 00:47:28,628
يجب أن أقول لك السبب
405
00:47:28,671 --> 00:47:29,977
لماذا أحبك.
406
00:47:32,284 --> 00:47:36,592
ماذا؟
لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.
407
00:47:36,636 --> 00:47:39,639
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعتقد.
408
00:47:39,682 --> 00:47:41,902
منذ متى وأنت
هل كان يتجسس علي؟
409
00:47:41,946 --> 00:47:46,167
هذا ليس ما أنت عليه
التفكير. لو سمحت.
لا تخافوا مني.
410
00:47:46,211 --> 00:47:47,734
أنا لست خائفا منك.
411
00:47:51,042 --> 00:47:55,698
في بعض الأحيان،
أنا بداخلك.
412
00:47:55,742 --> 00:47:59,006
لا من فضلك.
استمع لي.
413
00:47:59,050 --> 00:48:01,922
أنا لست مجنونا،
أنا لست منحرفا.
414
00:48:01,966 --> 00:48:04,142
أنا في صفك.
ثق بي.
415
00:48:11,671 --> 00:48:16,458
في بعض الأحيان، أستطيع أن أشعر
ما تشعر به،
416
00:48:16,502 --> 00:48:18,591
أستطيع أن أشم رائحة ما
أنت تشمين،
417
00:48:18,634 --> 00:48:20,201
أستطيع حتى أن أرى
ما تراه.
418
00:48:20,245 --> 00:48:22,943
لا أستطيع السيطرة عليه.
إنه--يحدث فقط.
419
00:48:22,987 --> 00:48:25,380
أعرف، أبدو كذلك
مجنون، ولكن هذا صحيح.
420
00:48:25,424 --> 00:48:27,948
بدأت عندما
لقد ذاقت الشوكولاتة.
421
00:48:27,992 --> 00:48:30,690
وأعتقد أنه كان كذلك
حلم ولكن بعد ذلك
422
00:48:30,733 --> 00:48:35,216
الحديقة مع لوحاتك.
423
00:48:35,260 --> 00:48:40,787
لسبب ما،
تعرفت عليك
أفضل من أي شخص يعرفك.
424
00:48:40,830 --> 00:48:44,704
بطريقة ما نحن - نحن
مرتبطة نفسيا.
425
00:48:44,747 --> 00:48:48,142
وكنت آمل
ربما هذا
426
00:48:48,186 --> 00:48:50,797
يمكنك أن تشعر بي.
427
00:48:55,497 --> 00:48:57,891
أود العودة إلى المنزل الآن.
428
00:49:03,679 --> 00:49:06,726
أنا حقا أفضل
كن وحيدا الآن.
429
00:49:10,077 --> 00:49:12,471
من فضلك، فقط--
من فضلك دعني أسير معك
الى بابك--
430
00:49:12,514 --> 00:49:14,777
فقط اتركني وشأني.
431
00:49:19,739 --> 00:49:22,220
تمام.
432
00:49:22,263 --> 00:49:24,048
أنا آسف.
433
00:49:26,354 --> 00:49:27,965
أفهم.
434
00:49:31,098 --> 00:49:33,144
صه. صه. صه.
435
00:49:34,928 --> 00:49:37,148
هادئ. هادئ.
436
00:49:37,191 --> 00:49:39,019
هؤلاء هم رجال الشرطة.
437
00:49:39,063 --> 00:49:42,457
لا يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
438
00:49:42,501 --> 00:49:44,677
عليك أن تثق بي.
439
00:49:44,720 --> 00:49:47,245
ماذا تعرف عني؟
440
00:49:47,288 --> 00:49:50,465
أعلم أنه كان عليك القيام بذلك.
441
00:49:50,509 --> 00:49:54,034
دعني أساعدك.
442
00:49:57,081 --> 00:49:59,735
من بين ملايين البشر،
لماذا أنت؟
443
00:49:59,779 --> 00:50:04,218
تعتقد أنني لا أنفق
كل دقيقة أفكر
عن ذلك؟
444
00:50:04,262 --> 00:50:07,569
في البداية، اعتقدت أنه كان
المواد الكيميائية في العمل،
445
00:50:07,613 --> 00:50:11,573
أو ربما كان فنها
التي جمعتنا،
446
00:50:11,617 --> 00:50:15,534
أو ربما كان مجرد
لدرجة أنني كنت فارغًا جدًا،
447
00:50:15,577 --> 00:50:17,840
وكانت ممتلئة جدًا.
448
00:50:20,104 --> 00:50:22,976
ماذا تريد
مني؟ مال؟
449
00:50:25,587 --> 00:50:27,415
الجنس؟
450
00:50:28,938 --> 00:50:31,593
كل ما قلته لك،
451
00:50:31,637 --> 00:50:34,727
كل ما سأقوله لك،
هي الحقيقة.
452
00:50:34,770 --> 00:50:38,600
لن أكذب عليك أبدًا.
أريد مساعدتك.
453
00:50:38,644 --> 00:50:40,646
حتى معرفة ما فعلته؟
454
00:50:58,142 --> 00:50:59,795
أنا خائف.
455
00:51:03,234 --> 00:51:06,106
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.
456
00:51:18,640 --> 00:51:20,512
هل ستأخذني إلى المنزل؟
457
00:51:20,555 --> 00:51:22,644
هل تثق بي؟
458
00:51:22,688 --> 00:51:25,038
على أن.
459
00:52:24,141 --> 00:52:25,707
ادخل.
460
00:52:40,505 --> 00:52:42,159
كل شيء سيكون على ما يرام.
461
00:52:44,465 --> 00:52:45,988
أحبك.
462
00:52:48,774 --> 00:52:50,079
أنا أعرف.
463
00:52:53,300 --> 00:52:56,216
جيمي.
464
00:52:56,260 --> 00:53:00,916
لقد شعرت بالأشياء،
465
00:53:00,960 --> 00:53:04,093
رؤية الأشياء.
466
00:53:04,137 --> 00:53:06,357
لكنني لم أعرف
ما كان عليه.
467
00:53:06,400 --> 00:53:09,229
اعتقدت
كنت مجنونا.
468
00:53:09,273 --> 00:53:13,190
لا يا كاثرين
أنت لست مجنونا.
469
00:53:13,233 --> 00:53:15,279
ماذا رأيت؟
ماذا شعرت؟
470
00:53:15,322 --> 00:53:18,586
لا أعرف.
471
00:53:18,630 --> 00:53:22,590
الصور والنكهات--
472
00:53:22,634 --> 00:53:24,984
وجوه,
473
00:53:29,031 --> 00:53:30,642
الشعور بالوحدة.
474
00:53:37,170 --> 00:53:39,694
أنت ترتجف.
475
00:53:47,006 --> 00:53:49,791
يمكنني استخدامها
شيء للشرب.
476
00:53:49,835 --> 00:53:52,272
هل تريد شيئا؟
بالتأكيد.
477
00:54:06,025 --> 00:54:09,768
أنا سعيد لأنك هنا
معي.
478
00:54:09,811 --> 00:54:11,683
وأنا كذلك.
479
00:54:27,786 --> 00:54:29,744
إنه مرير.
480
00:55:06,085 --> 00:55:08,696
ماذا؟
481
00:55:08,740 --> 00:55:10,611
أنا فقط أشعر بالدوار قليلا.
482
00:55:22,710 --> 00:55:26,714
ماذا تريد؟
منذ متى وأنت
هل كان يراقبني؟
483
00:55:26,758 --> 00:55:30,805
ماذا تنتظر؟
لماذا لا ترميني فقط
خلية والحصول على أكثر من ذلك؟
484
00:55:30,849 --> 00:55:32,633
أو هل تريد فقط أن يمارس الجنس معي؟
485
00:55:32,677 --> 00:55:35,984
أنا لست شرطيًا،
وأنا لا أحاول
لابتزازك.
486
00:55:36,028 --> 00:55:37,377
أحبك.
487
00:55:37,421 --> 00:55:40,337
هل أنت؟
488
00:55:40,380 --> 00:55:42,861
هل يمكن أن تشعر به؟
السكين؟
489
00:55:42,904 --> 00:55:45,733
هل يمكن أن تشعر به اللكم
في لحمه؟
490
00:55:45,777 --> 00:55:48,127
هل شعرت به
الرجيج والقتال؟
491
00:55:48,170 --> 00:55:51,957
هل يمكن أن تشعر بالدم
الجري على ذراعيك؟
492
00:55:52,000 --> 00:55:54,873
هل هذا
ما الذي جعلك تحبني؟
493
00:56:30,082 --> 00:56:31,605
كاثرين، لا!
494
00:56:44,966 --> 00:56:47,491
لا أريد أن أؤذيك.
495
00:56:47,534 --> 00:56:49,667
يجب أن يكون لديك
لا تأتي هنا أبدا.
496
00:56:49,710 --> 00:56:52,191
كاثرين، من فضلك،
لا تفعل هذا.
497
00:56:52,234 --> 00:56:55,324
أريد فقط مساعدتك.
أنت لا تعرفني حتى.
498
00:56:55,368 --> 00:56:59,633
كاثرين، لا.
لا تجعلني أفعل هذا.
499
00:56:59,677 --> 00:57:02,897
كاثرين، من فضلك.
500
00:57:07,989 --> 00:57:09,991
آه، يسوع.
501
00:57:13,517 --> 00:57:16,520
ليس الآن.
502
00:57:21,916 --> 00:57:24,615
إنه يحدث الآن،
أليس كذلك؟
503
00:57:26,312 --> 00:57:27,618
ماذا ترى؟
504
00:57:35,408 --> 00:57:40,108
لا يمكنك رؤيتي،
هل تستطيع؟
505
00:57:40,152 --> 00:57:41,632
كاثرين!
506
00:58:01,869 --> 00:58:03,915
ثم عرفت ماذا
شعرت وكأنني أموت.
507
00:58:11,923 --> 00:58:16,536
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
قصة سهلة لابتلاع.
508
00:58:16,580 --> 00:58:18,233
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حول ذلك.
509
00:58:25,719 --> 00:58:28,417
احصل عليه
سيارة الإسعاف.